現(xiàn)代豪方是國內(nèi)最早專業(yè)從事進口傳感器及工控備件研發(fā)生產(chǎn)銷售的國際貿(mào)易公司 ，并且同全球頂級傳感器品牌商建立了良好密切的交流合作關(guān)系，成為國內(nèi)與世界世界一流頂級國外傳感器企業(yè)交流合作最早企業(yè)規(guī)模實力最大的中國進口工控備件國際貿(mào)易公司，深圳現(xiàn)代豪方科技公司也是眾多世界一流傳感器品牌進入中國市場開拓中國市場的重要合作伙伴，同時深圳現(xiàn)代豪方科技公司在國內(nèi)傳感器行業(yè)樹立了良好口碑和信譽，深圳現(xiàn)代豪方科技公司1991年進入中國市場以來,堅持“三一”原則,即“一切為了產(chǎn)品質(zhì)量第一，一切為了客戶服務(wù)第一, 一切為了交貨期快速第一” 為原則，堅持以客戶為本,贏得廣大客戶的一致好評，先后被多家集團公司評為“優(yōu)秀供應(yīng)商”�！皟�(yōu)秀合作伙伴”“最佳服務(wù)供應(yīng)商”。并被廣東省工商行政部門連續(xù)多年評為“優(yōu)秀守信譽重合同誠信企業(yè)”、“誠信AAA級企業(yè)”；同時也成為中國銷售世界一流傳感器的最具權(quán)威的一級銷售代理渠道，深圳現(xiàn)代豪方科技公司堅持，追求卓越、放眼全球，為客戶提供性價比最高的產(chǎn)品，做中國的最優(yōu)秀的進口備件專家，打造中國傳感器銷售第一品牌，為中國的測量控制系統(tǒng)和工業(yè)自動化系統(tǒng)做出杰出貢獻是我們永遠的不斷的努力和追求！
專業(yè)長期供應(yīng)美國、英國、德國等世界一流品牌傳感器:
1美國Transcell 傳感器 2美國interface 傳感器
3美國Transducer Techniques傳感器 4美國Vishay Nobel/BSLH/Revere/ST celtron/ tedea) 傳感器
5美國Rice Lake (位移傳感器) 6美國Checkline 傳感器
7美國Trans-Tek 傳感器 8美國Cardinal 傳感器
9美國Load Cell Central 傳感器10美國Macro Sensor （位移傳感器）
11意大利Dini Argeo/CIBE 傳感器 12意大利Pavone Sistemi S.r.l. 傳感器
13意大利N.B.C Elettronica 傳感器 14 意大利Laumas 傳感器
15 意大利AEP 傳感器16 意大利Creistt Elettronica 傳感器
17 英國Omega 傳感器 18英國AML 傳感器
19英國Sherborne Sensors 傳感器 20英國Thames Side Senso傳感器r
21英國LCM System 傳感器22英國HYDRONIX 傳感器
23.UTILCELL/傳感器24荷蘭BWT 傳感器 25瑞典PIAB 傳感器
26.oemer 傳感器27瑞士STS（壓力傳感器）
原裝進口，品質(zhì)優(yōu)異，質(zhì)量有保證，價格優(yōu)！我司在國外有采購點，貨期短、價格優(yōu)，歡迎來電咨詢！
1、美國Transcell系列稱重傳感器：
BAB S 型拉壓式稱重傳感器 鋁制 5M/10M/15M/20M/50M/100M
BSA S型拉壓式稱重傳感器 合金鋼 25kg/50kg/250LB
BSS S型拉壓式稱重傳感器 合金鋼 100kg-750kg/1T/1.5T/2T/5T/7.5T/10T
BSS S型拉壓式稱重傳感器:BSS-25kg、BSS-50kg、BSS-100kg、BSS-500kg、BSS-750kg、BSS-1t、BSS-1.5t、BSS-2t、BSS-2.5t、BSS-5t、BSS-7.5t、BSS-10t
BAB S型鋁制稱重傳感器BAB-5M BAB-10M BAB-25M BAB-50M BAB-75M BAB-100M BAB-150M BAB-200M
BSA S型稱重傳感器 BSA-25kg\50kg\250lb
BSS-ESH S型稱重傳感器 200kg-5T
BSSD S型稱重傳感器 5T\15T\20T
SBS 單懸臂梁式稱重傳感器 SBS-250kg、SBS-500kg、SBS-1t、SBS-1.5t SBS-2t、SBS-5t、SBS-7.5t、SBS-10t
SB 單懸臂梁式稱重傳感器
SBS-ESH 單懸臂梁式稱重傳感器
SBSK 單懸臂梁式稱重傳感器
TA 懸臂梁式稱重傳感器
TSB 單點式稱重傳感器
DBS 雙剪梁式稱重傳感器 DBS-1K lb\1.5K lb\2.5K lb\5K.lb\75K lb
DBSQ（QY） 橋式稱重傳感器 QY-10t\20t\25t\30t\50t
DBS 雙剪梁式稱重傳感器: DBS-1K lb DBS-1.5K lb DBS-2.5K lb DBS-3K.lb DBS-5K lb DBS-10K lb DBS-15K lb DBS-20K lb DBS-25K.lb DBS-30K lb DBS-50K lb DBS-75K lb
DBSQ（QY） 橋式稱重傳感器數(shù)字式稱重傳感器: QY-10t QY-20t QY-25t QY-30t QY-50t
FAD 單點式稱重傳感器 FAJ 單點式稱重傳感器 FAS 單點式稱重傳感器
FAV 箱式稱重傳感器: FAV-60kg FAV-150kg FAV-250kg FAV-500kg
FAY 箱式稱重傳感器: FAY-100kg FAY-150kg FAY-200kg FAY-250kg FAY-300kg FAY-500kg FAY-635kg FAY-1000kg
FGA 箱式稱重傳感器:FGA-3kg FGA -5kg FGA -10kg FGA -15kg FGA -20kg FGA -30kg FGA-50kg
K700 K800箱式稱重傳感器
MSB 輪輻式稱重傳感器
DBST 柱式稱重傳感器
DBSL 輪輻式稱重傳感器DBSL-5T/DBSL-10T/DBSL-20T/DBSL-30T
TSB 單點式稱重傳感器/DBS 雙剪梁式稱重傳感器 DBS-1K lb\1.5K lb\2.5K lb\5K.lb\75K lb
DBSQ（QY） 橋式稱重傳感器 QY-10t\20t\25t\30t\50t/FAD 單點式稱重傳感器
TC-2005 計數(shù)秤/TC-2010 計數(shù)秤/TP-500 稱量計數(shù)系統(tǒng)/MS-1000 工業(yè)秤/MSB-500BW 工業(yè)秤
MSB-500E 工業(yè)秤/PC系列工業(yè)秤/SPC系列工業(yè)秤/SP系列工業(yè)秤/SRP-300 工業(yè)秤/SSB-3500 工業(yè)秤
MSB-4300 多用途工業(yè)秤/WEIGHBLOK系列工業(yè)秤/SSP-3400 平臺秤/MSP-4200 平臺秤
CR-500 吊鉤秤/Guardian系列地磅/PALLET RUNNER 叉車秤/Weigh Beam便攜式稱重系統(tǒng)
/數(shù)字式稱重傳感器
FAV 箱式稱重傳感器 FAV-60kg\150kg\250kg\500kg
FAY 箱式稱重傳感器 FAY—100kg\150kg\200kg\500kg\1000kg
MSB 輪輻式稱重傳感器/DBST 柱式稱重傳感器/NEPTUNE-4500 檢重秤/NEPTUNE-4500顯示儀表
NEPTUNE-5500 檢重秤/NEPTUNE-5500 顯示儀表/NEPTUNE-6500檢重秤/NEPTUNE-6500顯示儀表
T1-500BW 數(shù)字顯示儀表/T1-500E 稱重顯示儀表/T1-500E-SS 耐用稱重顯示儀表/T1-500SL 耐用顯示儀表
T1-600ESS化工稱重顯示儀表/T1-1500 高精度顯示儀表/T1-1600 高精度顯示儀表/大屏幕顯示器
數(shù)字汽車衡稱重管理軟件操作手冊/RF 無線數(shù)據(jù)傳送模塊使用說明/MP-20 熱敏打印機
2、長期供應(yīng)美國Transducer Techniques稱重傳感器及儀表
（1）Transducer Techniques稱重傳感器力傳感器：
HFG： 11LB 45LB 110LB;
GSO: 10,25,30,50,100,150,250,500,1K GRAMS;
MDB: 2.5, 5, 10, 25, 50, 75, 100 LBS;
MLP: 10,25,50,75,100,150,200,300,500,750,1K LBS;
SLB: 25, 50, 100, 250,500, 750, 1K LBS.
LBO: 100,250,500,750,1K,2K,3K,5K,10K,15K,20K,30K,50K LBS.
LBC: 100,250,500,750,1K,2K,3K,5K,10K,15K,20K,30K,50K LBS;
LBM: 50,100,200,500,1k,2K,2.5K,5K,8K,10K LB;
MLC: 2K, 3K, 5K, 7.5K, 10K, 15K,20K,30K lb;
CLC: 50K, 100K, 200K, 300K, 400K lb(柱式）；
THA： 50, 100, 250, 500 LBS.
THB： 100, 250, 500, 1,000, 2,000 LBS.；
THC： 3,000, 5,000, 7,500, 10,000 LBS；
THD： 2K, 3K, 5K, 7.5K, 10K,15K, 20K, 30K, 50K LBS;
LWO: 2.4K, 4K, 7K, 10K, 14K, 20K, 25K, 30K, 45K, 60K, 80K,
125K, 190K, 260K, 300K lb;
SSM: 50,100,200,500,1K, 2K, 2.5K,5K, 8K, 10K LBS;
DSM: 50,100,200,500,1K, 2K, 2.5K,5K, 8K, 10K LBS;
TLL: 500, 1K, 2K, 3K, 5K, 10K, 20K, 30K, 50K lb;
SBO: 50, 100, 200, 300, 500, 750,1K, 2K, 3K, 5K LBS;
SWO: 1K, 2K, 3K, 5K,10K, 20K, 30K, 50K LBS;
HSW: 1K, 2K, 3K, 5K,10K, 20K, 30K, 50K LBS;
LPO: 500, 1k, 2k, 3k, 5k, 10k, 20k LBS;
LPU: 100,250,500,1K,2K,3K,4K,5K,7.5K,10K,15K,20K,30K, 50K LBS;
SWP: 1K, 2K, 3K,5K, 10K, 20K, 50K LBS ;
CLP: 750, 1.5K, 3K, 6K,12.5K, 18K, 30K lb ;
(2) Transducer Techniques稱重傳感器梁式傳感器：
TBS： 0.25, 0.50, 1, 2, 5,10, 20, 40 LBS；
EBB： 1, 2, 5,10 Kg.
LSP： 1, 2, 5,10 Kg；
ESP： 6, 10, 15, 20, 25, 30, 35 Kg.
SPL： 65, 100, 150, 200, 300, 500 Kg.；
SBL： 500, 1K, 2K, 2.5K, 3K,4K, 5K, 10K, 15K,20K LBS.
(3) Transducer Techniques稱重傳感器扭矩傳感器：
RST： 10，20，50，100，200，500，1K，2K，5K，12K，30K inch lbs;
RSS： 10, 20, 50, 100, 250, 600, 1K FT-LBS ；
RTS： 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1K Oz-inch;
TRT: 25, 50, 100, 200, 500 INCH-LBS;
TRS: 500, 1K, 2K, 5K, 10K, 20K, 50K, 100K INCH LBS;
SWS: 10, 20, 50, 100, 250, 600, 1K FT-LBS ;
STS: 600, 1.2K, 2K, 3K, 6K, 12K inch lbs ;
顯示儀表系列：DPM-2 DPM-3 TIO-3000 PHM-100；
接線盒、放大器：TMO-2、TMO-2A、PSM-F10、PSMR、DSP-1、TM0-1、TMO-1-24VDC、SJB-4、TSM-3MV
3、供應(yīng)美國Transducer Techniques稱重傳感器及儀表
（1）力傳感器：
HFG： 11LB 45LB 110LB;
GSO: 10,25,30,50,100,150,250,500,1K GRAMS;
MDB: 2.5, 5, 10, 25, 50, 75, 100 LBS;
MLP: 10,25,50,75,100,150,200,300,500,750,1K LBS;
SLB: 25, 50, 100, 250,500, 750, 1K LBS.
LBO: 100,250,500,750,1K,2K,3K,5K,10K,15K,20K,30K,50K LBS.
LBC: 100,250,500,750,1K,2K,3K,5K,10K,15K,20K,30K,50K LBS;
LBM: 50,100,200,500,1k,2K,2.5K,5K,8K,10K LB;
MLC: 2K, 3K, 5K, 7.5K, 10K, 15K,20K,30K lb;
CLC: 50K, 100K, 200K, 300K, 400K lb(柱式）；
THA： 50, 100, 250, 500 LBS.
THB： 100, 250, 500, 1,000, 2,000 LBS.；
THC： 3,000, 5,000, 7,500, 10,000 LBS；
THD： 2K, 3K, 5K, 7.5K, 10K,15K, 20K, 30K, 50K LBS;
LWO: 2.4K, 4K, 7K, 10K, 14K, 20K, 25K, 30K, 45K, 60K, 80K,
125K, 190K, 260K, 300K lb;
SSM: 50,100,200,500,1K, 2K, 2.5K,5K, 8K, 10K LBS;
DSM: 50,100,200,500,1K, 2K, 2.5K,5K, 8K, 10K LBS;
TLL: 500, 1K, 2K, 3K, 5K, 10K, 20K, 30K, 50K lb;
SBO: 50, 100, 200, 300, 500, 750,1K, 2K, 3K, 5K LBS;
SWO: 1K, 2K, 3K, 5K,10K, 20K, 30K, 50K LBS;
HSW: 1K, 2K, 3K, 5K,10K, 20K, 30K, 50K LBS;
LPO: 500, 1k, 2k, 3k, 5k, 10k, 20k LBS;
LPU: 100,250,500,1K,2K,3K,4K,5K,7.5K,10K,15K,20K,30K, 50K LBS;
SWP: 1K, 2K, 3K,5K, 10K, 20K, 50K LBS ;
CLP: 750, 1.5K, 3K, 6K,12.5K, 18K, 30K lb ;
(2)梁式傳感器：
TBS： 0.25, 0.50, 1, 2, 5,10, 20, 40 LBS；
EBB： 1, 2, 5,10 Kg.
LSP： 1, 2, 5,10 Kg；
ESP： 6, 10, 15, 20, 25, 30, 35 Kg.
SPL： 65, 100, 150, 200, 300, 500 Kg.；
SBL： 500, 1K, 2K, 2.5K, 3K,4K, 5K, 10K, 15K,20K LBS.
(3)扭矩傳感器：
RST： 10，20，50，100，200，500，1K，2K，5K，12K，30K inch lbs;
RSS： 10, 20, 50, 100, 250, 600, 1K FT-LBS ；
RTS： 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1K Oz-inch;
TRT: 25, 50, 100, 200, 500 INCH-LBS;
TRS: 500, 1K, 2K, 5K, 10K, 20K, 50K, 100K INCH LBS;
SWS: 10, 20, 50, 100, 250, 600, 1K FT-LBS ;
STS: 600, 1.2K, 2K, 3K, 6K, 12K inch lbs ;
顯示儀表系列：DPM-2 DPM-3 TIO-3000 PHM-100；
接線盒、放大器：TMO-2、TMO-2A、PSM-F10、PSMR、DSP-1、TM0-1、TMO-1-24VDC、SJB-4、TSM-3MV
4、供應(yīng)Vishay nobel稱重傳感器壓力傳感器
KIS-1、KIS-2、KIS-3、KIS-8、KIS-9、KIS-11、KIM-1、 KISD-6、
KOM-1、 KOSD-40、 KOSD、 KIP-1
威世諾貝爾Vishay Nobel的產(chǎn)品范圍包括用于制藥、化學(xué)、食品和其它需成批處理產(chǎn)業(yè)的高質(zhì)量的測壓元件、儀
器和軟件。 典型的應(yīng)用包括在工廠的加工過程中對處理相應(yīng)處方的攪動容器的稱量。
威世諾貝爾Vishay Nobel的力學(xué)測量和伺服水壓控制系統(tǒng)被用于紙廠、鋼廠、箔生產(chǎn)廠、電纜鋪設(shè)和鋸木廠的機器中。 典型的應(yīng)用包括紙的張力測試、石油平臺的系泊控制和其他。
美國威世諾貝爾Vishay Nobel張力傳感器：
KIS-1: 50KN, 100KN, 200KN, 300KN, 500KN; 精度0.03％；
KIS-2: 1KN, 2KN, 5KN,10KN, 20KN, 30KN; 精度0.05％；
KIS-3： 1KN, 2KN, 5KN,10KN, 20KN； 精度0.02％；
KIS-8： 1KN, 2KN, 5KN,10KN, 20KN, 50kn, 100kn, 200kn 精度0.075％；
KIS-9： 5kn, 10KN, 20KN, 50KN, 100KN; 精度0.1％ ;
KIS-11: 50KN; 精度0.02％； KIS-12: 50KN; 精度0.05％;
KIM-1: 200KN; 精度0.1％ ; KIMD-1: 500KN, 800KN; 精度0.1％;
KISD-6: 50kn, 100kn, 200kn, 400KN, 1MN ; 精度0.1％ ;
KOM-1: 10kn, 20kn, 50kn, 100kn, 200kn ; 精度0.5％
KOSD-40:10kn, 20kn, 50kn, 100kn, 200kn ; 精度1.0％ ;
KOSD: 1MN, 2MN ; 精度1.0％
KIP-1: 10kn, 20KN; 精度0.1％; TU-2: 20kn; 精度0.1％
顯示儀表及配件：AST 3P； AST 3IS； WST 3； GATE 3S； TAD 3；
WIN 3； deltaCOM； ASCII； KGT 1215 ； KGR 1215 ； P175x ；
S17xx； 202 A-P； SL-4; BatchView; Datalogger;
電源供應(yīng)器 ：S82K-05024；
5、供應(yīng)美國Vishay BLH稱重、壓力傳感器及顯示儀
美國Vishay BLH過程測量儀
Expert Series Load Cells
KIS Beam Load Cell Weigh Modules
KDH-3B Weigh Modules
KDH-1B High Capacity Weigh Modules
Z-BLOK Weigh Modules
LPT Low Profile Load Lells
Vishay BLH稱重模塊：
EconoMount： 500, 1.25k, 2.5k, 5k,10k LB;
EZ-Mount: 5, 10, 20, 50, 100, 200, 250, 500 KG;
PRO-Mount: 10K,15K, 25k, 35k, 50k, 75K LB;
美國Vishay BLH稱重傳感器：
U3SB-A/B: 50,100,150,250,300,500,750,1k,1.5K,2K,2.5K,
3k,5K,10K,15K,20k lb;
C2P1: 20k,30k,50k,100k,200k,300k,500k LB;
C2G1-H: 20K,50K,100K,200K lb;
C3P1/2: 500,1k,2K,3K,5K,10K,20K,30K,50K,100K lb;
U3G1/2&T3P1/2: 500,1k,2k,3k,5k,10k,20k,30k,50k,100k LB;
ALPHA BEAMS: 25,50,100,150,250,500 N;
T2P1: 20K,50K,100k lb;
T3P1: 500,1k,2k,3k,5k,10k lb;
Vishay BLH產(chǎn)System Calibration Tools
Model 625 Precision Calibrator
Model 325 Vernier Calibrator
Model 125 Pocket Calibrator
FSk-40-Field Service Kit
美國Vishay BLH稱重變送器和顯示儀表及放大器： PS1010; PS-1020;
PS-1040; PS-1045; PS-1050； PS-121 ；PS-2010W； LCP-104； DXP-40;
LCP-100; LCP-200; LCP-400; DXP-10/15; LCM-200; LCC-II；
6、供應(yīng)美國Vishay Revere稱重傳感器及儀表
Vishay Revere稱重傳感器及儀表:
(1)懸臂梁式傳感器:
SHBxR:5KG 10kg 20kg 30kg 50kg 100kg
200kg 350kg 500kg;
9102: 200lb 500lb 1Klb 2.5Klb;
9123/5123: 0.5, 1, 2, 5t ;250, 1, 2.5, 4, 5, 10 Klbs
ALC: 0.25, 0.5, 1, 2t ;
HCB: 0.25, 0.5, 1, 2, 5t ;
ACB: 0.5, 1, 2, 5t ;
SSB: 0.5, 1, 2, 5, 10t;
5723: 1, 1.5, 2.5, 4, 5, 7.5, 10 Klbs;
9613: 15, 250, 500, 750, 1000 lbs;
9723: 1, 1.5, 2.5, 4, 5, 7.5, 10 Klbs;
(2)雙剪切梁式傳感器:
9103: 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 150 Klbs ;
5103: 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 150, 200, 250 Klbs;
5223: 50, 65, 100 Klbs ;
5203: 1, 1.5, 2, 2.5, 4, 5, 10, 15, 20, 25, 35, 50, 75 Klbs;
9203: 1, 1.5, 2, 2.5, 4, 5, 10, 15, 20, 25, 35, 50, 75 Klbs;
5303: 25, 40, 50, 60, 75,100, 125 Klbs;
9303: 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 75,100, 125, Klbs;
9323: 20, 25, 30, 40, 50, 60, 75, Klbs;
9403: 5, 10, 15, 20,30, 40, 50 Klbs;
9423: 10, 15, 20, 25, 30,40, 50, 60, 75 Klbs;
9803: 25, 50, 65, 100 Klbs;
9903: 50, 60, 75, 100 Klbs;
(3)Universal cells:
BSP: 0.05, 0.125, 0.25, 0.5, 1.25, 2.5, 5t ;
9363/363: 0.05, 0.1, 0.25, 0.5, 1, 2.5, 5, 7.5, 10t
50, 100, 200, 300, 500, 750, 1, 1.5, 2, 3, 5, 10 Klbs;
42U/43U: 5, 10, 20, 50, 100, 200, 250 Klbs;
62HU/63HU: 100, 200, 300, 500 lbs, 1, 2, 3 Klbs;
9922: 10, 25, 40, 50, 100, 200 Klbs;
(4)壓式柱式傳感器:
RLC: 0.25,0.5, 1, 2, 3.5, 5, 10, 28, 60t;
CSP-M: 10, 25, 40, 60, 100t ;
ASC: 30, 40, 50t;
KSR: 6, 13, 28, 60, 130, 280 t;
CCC: 10, 20, 30, 50 Klbs;
92/93: 5, 10, 20, 25, 50, 100, 150, 200 Klbs;
792: 50, 100, 200 Klbs;
USP: 100, 250, 500, 1, 2.5, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 300 Klbs;
usp1: 2.5K, 5K lb;
(5)Platform cells:
HPS: 6, 12, 30, 60kg;
642: 5, 10, 15, 20, 30, 50, 75, 100kg ;
652: 50, 75, 100, 150, 200,250, 300, 500, 1000kg;
640: 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 35 kg;
650: 50, 100, 150, 200, 250kg;
672: 50, 100, 150, 200, 250, 300, 50, 400, 450, 500, 550, 600kg;
(6)數(shù)字式傳感器:
DSC: 30, 40, 50 t ;
SCC: 10, 25, 40, 60, 100t ;
SBC: 0.5, 1, 2, 5t ;
(7)特殊傳感器:
FT40: 1, 5, 10, 20, 50 kg;
FT50: 1, 2, 5, 10, 20 lbs;
FT70: 2.2, 5, 10, 25, 50, 100, 250, 500 lbs;
801: 0.25, 0.5, 1, 2, 5 lbs;
802: 1, 2, 5, 10, 20, 40 lbs;
壓力傳感器PT10: 100, 250, 500, 1, 3, 5, 7.5, 10 Kpsi;
Gozinta:10-02, 10-31;
顯示儀表:R301 R320 R323
Checkline AWS-4050 AC1008 另有Checkline儀表，接線盒，電源，放大模塊及各種秤體等等！
同時有國外多種品牌稱重傳感器，歡迎來函來電咨詢！美國Checkline稱重傳感器及其顯示儀表，品質(zhì)優(yōu)異，原裝進口，質(zhì)量有保證！主要應(yīng)用于：
罐裝秤、平臺秤、配料秤、力值測定、吊鉤秤、包裝秤、過載保護、汽車衡、吊秤、試驗機和皮帶秤等等。
|
中文版
English
Русский язык
電 話： 0755-26998441 
傳 真: 0755-26738841 
手機：13246682860 
公司名稱：
